Wednesday, December 23, 2009

Diccionario Zurdo

Ablandadura: Suaviza a la suegra
Aclimatar: Asesinar en cualquier clima
Acreedor: Sujeto abominable que huele a agrio
Amortajar: Romper con la novia
Anómalo: Hemorroides
Andamiada: Pena debería darle
Aserrín: Reloj despertador

Báculo: marcha atrás

Casanova: Marido ausentista
Cerámica: Pregunta de un simio pronto a ser padre
Cesantías: Mueren hermanas de la madre
Condenada: aristócrata en piscina

Enaguas: nadador
Entrevistas: nariz
Estafeta: niña por nacer

Malolientes: chino con caries
Mantuvo: viuda de gringo
Montevideo: Instale televisor
Muchachita: Manada de orangutanes

Oráculo: que reza sentado

Pakistán: pregunta del pueblo a los congresistas

Simbólico: desdichado
Sintética: desdichada

Vaporoso: expedición al polo
Vegetas: odontólogo

In medias res: Se calzó la vaca.
Mens sana in coropore sano: El atleta se echa talco
Res non verba: enmudeció la vaca (contribución de Les Luthiers).

Alfonso Castillo Gómez, Diccionario zurdo (selección), 1972

1 comment:

Anonymous said...

Hello everyone! I don't know where to start but hope this place will be useful for me.
Hope to get some assistance from you if I will have some quesitons.
Thanks in advance and good luck! :)